[new] half of me

Novidades pequeninas no dia de hoje. Primeiro estou à espera de material que deve estar a chegar (amanhã ou depois) para iniciar a produção de mais algumas pecinhas low cost, para oferecerem a alguém (ou a vocês mesmo) este Natal. Depois, queria mostrar-vos nos novos brincos, feitos de meias pérolas, em várias cores disponíveis. O que acham?

Now in english:

Small news today. First, I'm waiting for new stuff to arrive (tomorrow or after) so I can start producing new low cost pieces, so you can offer someone this Christmas (or for yourselfs). Then, I wanted to show you the new earrings, made of half pearls, in lots of colours. What do you think?

Brincos *half of me* / *half of me* earrings [ref. B007MP]
cor / colour ~ várias / several
material / material ~ meias pérolas  half pearls
medidas / measures ~ 1cm
1,5 tesourinhos

Se me quiserem acompanhar, sigam a página do Facebook ou entrem em contacto comigo através de storin@sapo.pt. Podem também visitar-nos no Pinterest e seguirem-nos por lá.

You can follow me on Facebook or send me a message through storin@sapo.pt. You can also visit us at Pinterest and follow us there.

Aquele beijo,
*muah*
Ana

[favorite pins] November * Is it Christmas already?

Já sinto o Natal a chegar. É o frio. A cor dos dias. O cheiro a castanhas. As luzes nas montras. E a criança que já não se cala com os presentes que quer receber. Gosto do vermelho e do branco. Da árvore de Natal e das luzinhas a piscar. Gosto do espirito natalício. De dar, sem esperar nada em troca. Gosto de sentir que vem de mansinho, mas que está quase cá. Gosto da partilha. E por isso partilho com vocês os meus favoritos do Pinterest.

Now in english:

I already feel Christmas coming. It's the cold. The colour of the days. The chestnuts smell. The lights in the windows. And my child who can't stop talking about christmas gifts. I like the red and white. The Christmas tree and the lights flashing. I like the christmas spirit. To give without expecting anything in return. I like to feel it coming softly. I like to share. So I share with you my Pinterest favorites.

Se me quiserem acompanhar, sigam a página do Facebook ou entrem em contacto comigo através de storin@sapo.pt. Podem também visitar-nos no Pinterest e seguirem-nos por lá.

You can follow me on Facebook or send me a message through storin@sapo.pt. You can also visit us at Pinterest and follow us there.

Aquele beijo,
*muah*
Ana

Christmas Gits - Part III

Terceira parte das sugestões de Natal. Voltamos à bijuteria e acessórios. Para as meninas/senhoras das vossas vidas. Amigas, irmãs, namoradas, mães ou avós. Temos um pouco de tudo. Espreitem o nosso albúm no Facebook e lembrem-se que tudo pode ser personalizado.

Now in english:

Third part of Christmas gifts suggestions. We are back to jewlry and acessories. For the ladies of your life. Friends, sisters, girlfriends, mothers or grandmothers. We have it all. Take a peek at our Facebook album and remember that we can personalize everything.

Se me quiserem acompanhar, sigam a página do Facebook ou entrem em contacto comigo através de storin@sapo.pt. Podem também visitar-nos no Pinterest e seguirem-nos por lá.

You can follow me on Facebook or send me a message through storin@sapo.pt. You can also visit us at Pinterest and follow us there.

Aquele beijo,
*muah*
Ana

Christmas Gifts - Part II

Uma das coisas que mais gosto de fazer é pintar. Pintar essencialmente coisas de crianças, mas pintar no geral. Cada peça que pinto é pintada a pensar na criança que a vai receber. Normalmente molduras ou telas, que pinto sempre com o coração. Assim vos deixo mais uma sugestão de Natal, uma peça única pintada à mão para o quarto de uma princesa ou príncipe. São trabalhos que levam mais tempo, por isso sugiro alguma urgência no pedido. Visitem o albúm com alguns dos trabalhos que fiz no Facebook e lembrem-se que tudo pode ser feito ao vosso gosto.

Now in english:

One of the things I like to do the most is to paint. Essencially paint for childrens, but painting in general. I paint each piece thinking about the children that is going to receive it. Normally frames or canvas that I paint with all my heart. So here I left you with one more Christmas gift suggestion, a unique piece handpainted for a princess or a prince. I suggest you ask for it soon, because paint takes time. Check the album on Facebook with some of my latest works. Remember that we can personalize everything.

Se me quiserem acompanhar, sigam a página do Facebook ou entrem em contacto comigo através de storin@sapo.pt. Podem também visitar-nos no Pinterest e seguirem-nos por lá.

You can follow me on Facebook or send me a message through storin@sapo.pt. You can also visit us at Pinterest and follow us there.

Aquele beijo,
*muah*
Ana

Christmas Gits - Part I

E as prendinhas de Natal? Já pensaram no miminho que vão dar às pessoas queridas das vossas vidas? Nos próximos dias deixo aqui algumas sugestões low-cost, porque o importante mesmo é saberem o quanto gostamos delas. Hoje deixo-vos com pulseiras para todos os gostos.

Now in english:

And the Christmas gifts? Have you thought already what you'll be giving to the special ones of your life? In the next few days I'll be leaving you with some low cost suggestions, because what really matters is for them to know how much we love them. Today I will leave you with bracelets for all.

Se me quiserem acompanhar, sigam a página do Facebook ou entrem em contacto comigo através de storin@sapo.pt. Podem também visitar-nos no Pinterest e seguirem-nos por lá.

You can follow me on Facebook or send me a message through storin@sapo.pt. You can also visit us at Pinterest and follow us there.

Aquele beijo,
*muah*
Ana

Pulsos coloridos!

Post breve acerca das novas pulseiras. Pulseiras elásticas, servem em todos os pulsos e existe uma grande variedade! Desde as simples mas clássicas pulseiras de pérolas, a pulseiras que além de pérolas incluem outros motivos. Espreitem o albúm no Facebook para conhecer algumas. Deixo-vos uma dss minhas favortias!

Pulseira *infinito* [ref. P014COPEE]
cor ~ várias
material ~ pérolas + infinito
medida ~ (elástica)
3 tesourinhos
Espero que gostem.

Não se esqueçam do passatempo do Dia da Criança a decorrer no Facebook. Participem!

Para fazer já hoje a sua encomenda, não hesite em visitar a página do Facebook e/ou entrar em contacto comigo através de storin@sapo.pt

Aquele beijo,
Ana

Rei Leão e Companhia

Já fazia algum tempo que não saía nenhuma pintura das minhas mãos, mas para compensar, a semana passada terminei alguns trabalhos. Não gosto de os mostrar publicamente antes dos destinatários, por isso, ficam no segredo dos Deuses! Excepto esta, que foi feita para o meu Rei Leão, o pequeno príncipe cá de casa. Uma surpresa quando chegou e viu a nova moldura na cómoda do quarto!

Moldura de madeira, totalmente pintada à mão.

Disponível mediante encomenda! Presente ideal para o dia da criança! Encomendem com antecedência!

Espero que gostem.

Para encomendar já hoje a sua moldura, não hesite em visitar a página do Facebook e entrar em contacto comigo através de storin@sapo.pt

Aquele beijo,
Ana